All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

at/Irish/noun

Return to 'Debug messages subpage 2449'

at (Irish noun) at/Irish/noun: invalid uppercase tag Cois-Fharraige not in or uppercase_tags: {"categories": ["Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Middle English links with redundant target parameters", "Pages with 50 entries", "Pages with entries"], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "ga", "2": "sga", "3": "att", "4": "", "5": "swelling, protuberance, tumour"}, "expansion": "Old Irish att (“swelling, protuberance, tumour”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "From Old Irish att (“swelling, protuberance, tumour”).", "forms": [{"form": "ait", "tags": ["genitive", "singular", "substantive"]}, {"form": "as verbal noun ata", "tags": ["genitive"]}, {"form": "atanna", "tags": ["nominative", "plural"]}, {"form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "nominative", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "at", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "singular"]}, {"form": "atanna", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "plural"]}, {"form": "vocative", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "a ait", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "singular"]}, {"form": "a atanna", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "plural"]}, {"form": "genitive", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "ait", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "singular"]}, {"form": "dative", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "nominative", "source": "declension", "tags": ["definite"]}, {"form": "an t-at", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "na hatanna", "source": "declension", "tags": ["definite", "plural"]}, {"form": "genitive", "source": "declension", "tags": ["definite"]}, {"form": "an ait", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "na n-atanna", "source": "declension", "tags": ["definite", "plural"]}, {"form": "dative", "source": "declension", "tags": ["definite"]}, {"form": "leis an at", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "don at", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "leis na hatanna", "source": "declension", "tags": ["definite", "plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "ga", "10": "ata", "11": "nominative plural", "12": "atanna", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular as substantive", "4": "ait", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive as verbal noun", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": ""}, "expansion": "at m (genitive singular as substantive ait, genitive as verbal noun ata, nominative plural atanna)", "name": "head"}, {"args": {"1": "m", "2": "ait", "3": "atanna", "vngen": "ata"}, "expansion": "at m (genitive singular as substantive ait, genitive as verbal noun ata, nominative plural atanna)", "name": "ga-noun"}], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [{"categories": ["Irish terms with quotations"], "examples": [{"english": "My daughter has a swelling on her hand.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 11:", "text": "tā at ə l̄āv m inīnə.", "type": "quote"}, {"english": "He has seven swellings on his neck.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 11:", "text": "tā šȧxt n-at i n-ə wunāl.", "type": "quote"}, {"english": "Put your hand in water to reduce the swelling.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 11:", "text": "kiŕ də lāv ə n̄-isḱə leš n̥ t-at ə wȳlū.", "type": "quote"}], "glosses": ["swelling"], "links": [["swelling", "swelling"]], "tags": ["masculine"]}, {"categories": ["Forms linking to themselves", "Irish verbal nouns"], "form_of": [{"word": "at"}], "glosses": ["verbal noun of at"], "links": [["at", "at#Irish"]], "tags": ["form-of", "masculine", "noun-from-verb"]}], "sounds": [{"ipa": "/ɑt̪ˠ/", "tags": ["Aran", "Munster"]}, {"ipa": "/at̪ˠ/", "tags": ["Cois-Fharraige"]}, {"ipa": "[aːt̪ˠ]", "tags": ["Cois-Fharraige"]}, {"ipa": "/at̪ˠ/", "tags": ["Mayo", "Ulster"]}], "word": "at"}

at (Irish noun) at/Irish/noun: invalid uppercase tag Cois-Fharraige not in or uppercase_tags: {"categories": ["Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Middle English links with redundant target parameters", "Pages with 50 entries", "Pages with entries"], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "ga", "2": "sga", "3": "att", "4": "", "5": "swelling, protuberance, tumour"}, "expansion": "Old Irish att (“swelling, protuberance, tumour”)", "name": "inh"}], "etymology_text": "From Old Irish att (“swelling, protuberance, tumour”).", "forms": [{"form": "ait", "tags": ["genitive", "singular", "substantive"]}, {"form": "as verbal noun ata", "tags": ["genitive"]}, {"form": "atanna", "tags": ["nominative", "plural"]}, {"form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "nominative", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "at", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "singular"]}, {"form": "atanna", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "plural"]}, {"form": "vocative", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "a ait", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "singular"]}, {"form": "a atanna", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "plural"]}, {"form": "genitive", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "ait", "source": "declension", "tags": ["indefinite", "singular"]}, {"form": "dative", "source": "declension", "tags": ["indefinite"]}, {"form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "nominative", "source": "declension", "tags": ["definite"]}, {"form": "an t-at", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "na hatanna", "source": "declension", "tags": ["definite", "plural"]}, {"form": "genitive", "source": "declension", "tags": ["definite"]}, {"form": "an ait", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "na n-atanna", "source": "declension", "tags": ["definite", "plural"]}, {"form": "dative", "source": "declension", "tags": ["definite"]}, {"form": "leis an at", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "don at", "source": "declension", "tags": ["definite", "singular"]}, {"form": "leis na hatanna", "source": "declension", "tags": ["definite", "plural"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "ga", "10": "ata", "11": "nominative plural", "12": "atanna", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular as substantive", "4": "ait", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive as verbal noun", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": ""}, "expansion": "at m (genitive singular as substantive ait, genitive as verbal noun ata, nominative plural atanna)", "name": "head"}, {"args": {"1": "m", "2": "ait", "3": "atanna", "vngen": "ata"}, "expansion": "at m (genitive singular as substantive ait, genitive as verbal noun ata, nominative plural atanna)", "name": "ga-noun"}], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [{"categories": ["Irish terms with quotations"], "examples": [{"english": "My daughter has a swelling on her hand.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 11:", "text": "tā at ə l̄āv m inīnə.", "type": "quote"}, {"english": "He has seven swellings on his neck.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 11:", "text": "tā šȧxt n-at i n-ə wunāl.", "type": "quote"}, {"english": "Put your hand in water to reduce the swelling.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 11:", "text": "kiŕ də lāv ə n̄-isḱə leš n̥ t-at ə wȳlū.", "type": "quote"}], "glosses": ["swelling"], "links": [["swelling", "swelling"]], "tags": ["masculine"]}, {"categories": ["Forms linking to themselves", "Irish verbal nouns"], "form_of": [{"word": "at"}], "glosses": ["verbal noun of at"], "links": [["at", "at#Irish"]], "tags": ["form-of", "masculine", "noun-from-verb"]}], "sounds": [{"ipa": "/ɑt̪ˠ/", "tags": ["Aran", "Munster"]}, {"ipa": "/at̪ˠ/", "tags": ["Cois-Fharraige"]}, {"ipa": "[aːt̪ˠ]", "tags": ["Cois-Fharraige"]}, {"ipa": "/at̪ˠ/", "tags": ["Mayo", "Ulster"]}], "word": "at"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.